ضمائر الفاعل في اللغة الأسبانية Los pronombres

 ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

Pronombres personales de sujeto

تعريف ضمائر الفاعل

ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تتميز اللغة الأسبانية بالتنويع وعدم التكرار في الجمل. لذا يأتي دور ضمائر الفاعل ليحل محل الفاعل في الجملة وذلك بهدف عدم التكرار.
تميل اللغة الإسبانية إلى عدم التكرار. وبالتالي وبهدف عدم تكرار فاعل الجملة نستخدم الضمير الذي يحل محله ويتطابق معه في النوع والعدد.

وضمائر الفاعل تحل محل الفاعل الذي قد يشير إلى أشخاص أو حيوانات أو جماد.

عناصر تركيب الجملة

عناصر  تركيب الجملة في اللغة الإسبانية

يدخل الفاعل في تركيب الجملة في اللغة الإسبانية ويعد من أهم عناصرها. وتتركب الجملة من

فاعل

Sujeto

فعل

Verbo

مفعول

Complemento

ونركز هنا على الفاعل وضمائر الفاعل

ولكن كيف نحدد الفاعل في الجملة؟

تحديد الفاعل في الجملة

تحديد الفاعل في الجملة في اللغة الإسبانية

التعرف على فاعل الجملة يتطلب السؤال عن من قام بالفعل أو الحدث. ونسأل عن ذلك باستخدام أداة الاستفهام

Quién

وبالتالي نسأل: من يقوم بالحدث؟

¿Quién realiza la acción?

والإجابة تكون هي فاعل الجملة

تحديد فاعل الجملة في اللغة الإسبانية

وفي جملة

Juan estudia árabe

خوان يدرس اللغة العربية

نسأل: من يدرس اللغة العربية؟

¿Quién estudia árabe?

والإجابة تقودنا إلى فاعل الجملة (خوان)

استبدال الفاعل بضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

وبالنظر إلى امثلة أخرى

Él tiene 20 años

(هو) يبلغ من العمر 20 عاما

وبتوجيه السؤال: من يبلغ من العمر 20 عاما؟

¿Quién tiene 20 años?

نصل إلى فاعل الجملة.

ونجد أننا استخدمنا ضمير الفاعل (Él)، والتي سنتناولها لاحقا بالتفصيل مع باقي ضمائر الفاعل، تعويضا عن (خوان) وذلك منعا للتكرار.

وفي جملة

Vive en El Cairo

يعيش في القاهرة

نلاحظ عدم وجود الفاعل أو أننا غير قادرين على التعرف على الفاعل أو على الضمير الذي يحل محله.

الفاعل الضمني في اللغة الإسبانية

لم نكتب الفاعل بشكل صريح لأن نهاية أو تصريف الفعل يدل عليه. ونفهم من السياق، بما لا يدع مجالا إلى الشك، أن فاعل الجملة هو (خوان).

ويُعرف ذلك في اللغة الإسبانية باسم

Sujeto elíptico

الفاعل الضمني

وهو من الأمور التي تميز اللغة الإسبانية.

وبعدما ألقينا نظرة على دور الفاعل في الجملة وكيفية التعرف عليه. ننتقل الآن لدراسة ضمائر الفاعل وتقسيمها من حيث النوع والعدد

ضمائر الفاعل

تقسيم ضمائر الفاعل من حيث النوع والعدد

تنقسم ضمائر الفاعل من حيث النوع (مذكرة أم مؤنثة) ومن حيث العدد (مفردة أو جمع)

singulares y plurales

مفردة وجمع

masculinos y femeninos

مذكرة ومؤنثة

ضمير المتكلم

ضمير المتكلم في اللغة الإسبانية

ضمير المتكلم قد يكون مفردا أو جمعا

ضمير المتكلم المفرد

Yo

أنا

ونستخدمه سواء إذا كان المتكلم مذكرا أم مؤنثا

وعلى سبيل المثال نقول

Yo hablo español

أنا أتحدث اللغة الإسبانية

مع العلم أن الضمير Yo قد يشير إلى (خوان) أو إلى (ماريا)

وضمير المتكلم في الجمع ينقسم من حيث العدد

Nosotros

(نحن) لجمع المذكر

Nosotras

(نحن) لجمع المؤنث

ونقول على سبيل المثال

Nosotros hablamos español

نحن نتحدث الإسبانية. في إشارة إلى جمع المذكر. وللعلم فإن جمع المذكر يشير إلى (مذكر + مذكر) أو إلى (مذكر + مؤنث)

Nosotras hablamos español

نحن نتحدث الإسبانية. في إشارة إلى جمع المؤنث. وللعلم فإن جمع المؤنث يشير إلى (مؤنث + مؤنث)

ضمير المخاطب

ضمير المخاطب في اللغة الإسبانية

ضمير المخاطب قد يكون مفردا أو جمعا

ضمير المخاطب المفرد

Tú

أنت / أنتِ

ونستخدمه سواء إذا كان المخاطب مذكرا أم مؤنثا

وعلى سبيل المثال نقول

Tú hablas español

أنت تتحدث اللغة الإسبانية / أنتِ تتحدثين الإسبانية

وضمير المخاطب في الجمع ينقسم من حيث العدد

Vosotros

(أنتم) لجمع المذكر

Vosotras

(أنتن) لجمع المؤنث

ونقول على سبيل المثال

Vosotros habláis español

أنتم تتحدثون الإسبانية. في إشارة إلى جمع المذكر. وللعلم فإن جمع المذكر يشير إلى (مذكر + مذكر) أو إلى (مذكر + مؤنث)

Vosotras habláis español

أنتن تتحدثن الإسبانية. في إشارة إلى جمع المؤنث. وللعلم فإن جمع المؤنث يشير إلى (مؤنث + مؤنث)

ضمير الغائب

ضمائر الغائب في اللغة الإسبانية

ضمير الغائب قد يكون مفردا أو جمعا

ضمير الغائب المفرد

Él

هو

Él habla español

هو يتحدث الإسبانية

Ella

هي

Ella habla español

هي تتحدث الإسبانية

وضمير الغائب في الجمع ينقسم من حيث العدد

Ellos

هم

Ellos hablan español

هم يتحدثون الإسبانية

Ellas

هن

Ellas hablan español

هن يتحدثن الإسبانية

صيغة الاحترام مع ضمير المخاطب

صيغة الاحترام مع ضمير المخاطب في اللغة الإسبانية

صيغة الاحترام مع ضمير المخاطب قد تكون مفردة أو جمعا

ضمير المخاطب المفرد للاحترام

Usted

حضرتك

ونستخدمه سواء إذا كان المخاطب مذكرا أم مؤنثا

وعلى سبيل المثال نقول

Usted habla español

حضرتك تتحدث اللغة الإسبانية / حضرتك تتحدثين الإسبانية

وقد يكون المخاطب هنا هو (خوان) أو (ماريا)

وتستخدم صيغة الاحترام مع كبار السن وفي التعاملات الرسمية ومع الأشخاص الذين لا تجمعنا بهم علاقة صداقة

ونلاحظ هنا استخدام نفس تصريف الفعل مع ضمير الغائب المفرد

ضمير المخاطب في الجمع للاحترام

Ustedes

Ustedes hablan español

حضراتكم تتحدثون الإسبانية / حضراتكن تتحدثن الإسبانية

ونلاحظ هنا استخدام نفس تصريف الفعل مع ضمير الغائب الجمع

وقد يكون المخاطب هنا هو (خوان وماريا) أو (خوان ومانويل) أو (ماريا وإيسابيل)

ونراجع معا تصريف فعل Hablar مع ضمائر الفاعل

تصريف فعل Hablar

Yo hablo

أنا أتحدث

Tú hablas

أنت تتحدث / أنتِ تتحدثين

Él habla

هو يتحدث

Ella habla

هي تتحدث

Usted habla

حضرتك تتحدث / حضرتك تتحدثين

Nosotros hablamos

نحن نتحدث

Nosotras hablamos

نحن نتحدث

Vosotros habláis

أنتم تتحدثون

Vosotras habláis

أنتن تتحدثن

Ellos hablan

هم يتحدثون

Ellas hablan

هن يتحدثن

Ustedes hablan

حضراتكم تتحدثون / حضراتكن تتحدثن

تمارين

ونعرض هنا أمثلة للتمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية

تمارين على استخدامات ضمائر الفاعل في اللغة الإسبانية