عرّف نفسك
بالإسبانية وقدّم نفسك لزملاء العمل أو الدراسة
Hola amigas y amigos
أهلا بكم في تعلم الاسبانية خطوة بخطوة
Juntos vamos a aprender español paso a paso
سنتحدث اليوم عن درس مهم جدا في رحلة تعلم
اللغة الإسبانية وهو كيف نقدم أنفسنا ونقدم معلومات عن أنفسنا للغير. كما سنتعلم
كيفية السؤال والجواب عن اسمنا وعن عمرنا. وسنتعرف على كلمات وتصريفات أفعال
جديدة. وهيا بنا نبدأ درس اليوم.
في البداية سنلقي نظرة سريعة على نموذج محادثة بين شخصين
 |
| Presentarse en español عرّف نفسك بالإسبانية |
¡Hola! Mi nombre es María
نجد أنها تقول أهلا وسهلا. وتعرف نفسها بأن اسمها
ماريا
¿Cómo te
llamas?
وتسأل الشخص الذي يحاورها عن اسمه
وهو بدوره يرد عليها قائلا
Encantado
تشرفنا
ويقوم بتعريف نفسه
Me llamo Fernando
ولكي نفهم الدرس جيدا وبغرض تثبيت المعلومة
في أذهاننا من الضروري أن نحلل كل كلمة نقرأها أو نسمعها
فنلاحظ أنها تقول
Mi nombre es maría
وإذا سألنا أنفسنا ما معنى
¿Mi nombre?
معناها: اسمي
وسنجد أنها تتكون من مقطعين
Mi + nombre
وكما عرّفت ماريا باسمها يمكنها أيضا التعريف
بلقبها أو باسمها العائلي
Mi apellido
وسنجد أنها تتكون من مقطعين
Mi + apellido
 |
| Usar los adjetivos posesivos para hablar de nuestro nombre y apellido استخدام صفات الملكية للتعريف بالاسم الشخصي والعائلي |
ونلاحظ هنا أن
Mi
هي صفة ملكية نستخدمها لكي اقول اسمي، لقبي،
كتابي، بيتي، الخ
Mi nombre, mi apellido, mi libro, mi casa,
mi profesor, etc.
وعلى الرغم أننا سوف ندرسها بالتفصيل في سلسلة قواعد النحو
إلاّ أنه من الضروري أن نأخذ نبذة بسيطة عنها لنتمكن من فهم واستيعاب الأمثلة المتعلقة بتقديم أو التعريف بأنفسنا أو بغيرنا.
صفات الملكية
Los adjetivos posesivos
(yo: mi, mis), (tú: tu, tus), (él, ella,
usted: su, sus), (nosotros, nosotras: nuestro/nuestra, nuestros/nuestras), (vosotros,
vosotras: vuestro/vuestra, vuestros/vuestras), (ellos, ellas, ustedes: su, sus)
 |
| Los Adjetivos Posesivos صفات الملكية |
وسنلاحظ أن صفة الملكية تتبع الموصوف من حيث
النوع والعدد
والآن دعونا نرى بعض الأمثلة عن استخدامات صفات
الملكية وتوظيفها في التعبير عن اسمنا الشخصي أو اسمنا العائلي
Mi nombre es María
Mi apellido es Martínez
Mis apellidos son Martínez López
Soy María Martínez López
 |
| Ejemplos de usos de los adjetivos posesivos أمثلة على استخدامات صفات الملكية |
وبعد ما تحدثنا عن صفات الملكية سنرى الآن
كيف نسأل عن الاسم وطريقة الإجابة
¿Cuál es tu
nombre?
فالإجابة قد تكون
Mi nombre es María
وهنا لاحظنا استخدامات صفة الملكية للسؤال
وللإجابة عن الاسم واللقب
وهناك أكثر من طريقة للسؤال عن الاسم
¿Cómo te
llamas?
فقد يكون الرد كما يلي
Me llamo Manuel
 |
| Preguntar el nombre a una persona السؤال عن الاسم |
وهنا نلاحظ أننا استخدمنا فعل llamarse
وسندرس مع بعض بالتفصيل استخدامات فعل llamarse ضمن سلسلة دروس la Gramática
ولكن سنراجع معا باختصار
تصريف فعل llamarse
(yo me llamo), (tú te llamas), (él, ella, usted se llama),
(nosotros, nosotras nos llamamos), (vosotros, vosotras os llamáis), (ellos,
ellas, ustedes se llaman)
 |
| Conjugación del verbo LLAMARSE تصريف فعل LLAMARSE |
وبما اننا تعلمنا معا صفات الملكية وتصريف فعل llamarse دعونا الآن نرى أمثلة عليها
 |
| Preguntar por el nombre de una persona السؤال عن اسم شخص بالإسبانية |
¿Cómo
se llama tu hermano?
وقد تكون الإجابه عليه
على النحو التالي:
Mi
hermano se llama Manuel
وبنفس الطريقة يمكننا أن
نسأل
¿Y tu hermana cómo se llama?
وقد تكون الإجابة على
الشكل التالي:
Ella
se llama Elena
ولنكمل معا المزيد من الأمثلة
فلنتخيل على سبيل المثال في أول يوم دراسة، المدرس يسأل الطلاب عن أسمائهم
 |
| Preguntar el nombre - Primer día de clase السؤال عن الاسم بالإسبانية - أول يوم دراسي |
Hola alumnos
¿Cómo os llamáis?
وواحدة من الطلاب ترد
Me llamo María
وتقدم زملائها فتقول
Ella se llama Rocío
Y él se llama Luis
وفي مثال آخر يسأل المدرس عن أعمار الطلاب
 |
| Preguntar la edad السؤال عن العمر بالإسبانية |
¿Cuántos
años tenéis?
وهنا ماريا ترد
Tengo 14 años
كما تقدم معلومات عن زملائها فتقول
Rocío tiene 15 años
Y Luis tiene 12 años
وهنا نلاحظ أننا استخدمنا
Verbo tener
وسوف نتعرف على تصريف فعل tener
 |
| Conjugación del verbo TENER تصريف فعل TENER |
Verbo tener
(yo tengo), (tú tienes), (él, ella, usted tiene),
(nosotros, nosotras tenemos), (vosotros, vosotras tenéis), (ellos, ellas,
ustedes tienen)
وبعد التعرف على كلمات جديدة وتصريفات مجموعة
من الأفعال المهمة سنرى أمثلة عليها بهدف تعلم وتطبيق كيفية تقديم والتعريف بأنفسنا
باللغة الإسبانية
وعلى سبيل المثال قد نبدأ التعارف بجملة
 |
| Saludarse y preguntar el nombre التحية والسؤال عن الاسم بالإسبانية |
Hola, ¿Qué tal?
ويكون الرد مثلا
Bien, y tú?
وكل هذه الجمل الخاصة بطريقة السؤال عن الحال رأيناها بالتفصيل في درس السؤال عن الحال بالاسبانية
وهنا قد تكون الإجابه أنه بحالة جيدة
كما أنه يسألها عن الحال ولكن دون أن يكرر نفس
صيغة السؤال
وهي تجاوب بأنها بحالة جيدة جدا
Muy bien
وتسألة عن اسمه
¿Cómo te
llamas?
وهو يقول اسمه باستخدام فعل verbo llamarse
Me
llamo Ahmad
ويسألها عن اسمها
¿y tú?
ثم تجاوبه
Me
llamo María
 |
| Preguntar la procedencia السؤال عن الجنسية بالإسبانية |
فتسأله
¿De dónde eres?
أي أنها تسأله عن جنسيته وهذا ما رأيناه بالفعل بالتفصيل في درس بلاد وجنسيات بالاسباني
وهو يجيب أنه
Soy
de Egipto
وهو بدوره يسألها بشكل
مختصر عن جنسيتها أو المكان الذي أتت منه
¿y tú?
فترد عليه
Soy
española
السؤال عن مكان المعيشة أو الإقامة بالإسبانية
كما أنها تسأله عن المكان الذي يعيش فيه
 |
| Preguntar por el lugar de residencia السؤال عن مكان المعيشة بالإسبانية |
¿Dónde vives?
ودرسنا من قبل فعل vivir في فيديو بلاد وجنسيات
Vivo en El Cairo
وهو بدوره يسألها عن المكان الذي تعيش فيه
بصورة بصيغة مختصرة
¿y tú?
Vivo en Barcelona
وللسؤال عن العمر تستخدم
 |
| Preguntar la edad السؤال عن العمر بالإسبانية |
¿Cuántos
años tienes?
ويمكنك مراجعة الأعداد في درس الأعداد بالإسبانية
فيكون الرد عليه كما يلي
Tengo 20 años
ولعدم تكرار نفس صيغة السؤال نستخدم
¿y tú?
وتكون الإجابة على النحو التالي:
Tengo 22 años
وللسؤال عما إذا كان لديه أصدقاء تستخدم
¿tienes
amigos?
وهنا تأتي الإجابة بشكل مختصر
Sí,
 |
| Presentar a alguien en español تقديم الأشخاص بالإسبانية |
ولتقديم الأشخاص نستخدم
Te presento a Luis
ونستخدم
Luis, ella es Maria
وهنا يلقي الشخصان التحية على بعضهما البعض
 |
| Saludarse en español السؤال عن الحال بالإسبانية |
Hola Luis. ¿Cómo estás?
وهنا يرد لويس أنه بحاله جيدة ويسأل ماريا عن
صحتها
Hola María. Bien, ¿y tú?
وتجيب عليه ماريا بأنها بحالة جيدة وتشكره على
السؤال
Bien, gracias.
والمحادثة طبعا مستمرة. لكننا سنكملها في
دروس وفيديوهات أخرى.
No hay comentarios:
Publicar un comentario